(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
Mister.
You...
How did you find me here?
I need you to tell me something.
Don't bother me and leave.
Who did Jo Dong Cheol pick pockets with?
- What? - Was it you?
You're crazy. What are you talking about?
Then who was it? Tell me.
Why are you looking for him?
Those two...
stole everything my family owned.
They took the bag that had everything.
So please tell me.
I can't, even if I know.
It's best for you if you don't know.
What do you mean? Why is that?
He's a scary man.
Jo Dong Cheol is just a minion who does his dirty work.
Don't think of looking for him.
Please!
Get out of here.
Don't think of seeing me again.
Is it...
Hwang Chang Shik?
I took the fall for murder instead of Jo Dong Cheol.
Hwang Chang Shik knew about it and covered it up.
Is the scary man...
Hwang Chang Shik?
I said, leave!
Will you please tell me?
That scary man.
It's Hwang Chang Shik, isn't it?
Jo Dong Cheol, you scumbag.
If you feared for your life,
you should've hid where I couldn't find you.
You want to kill me?
I'll think about that, depending on your actions.
What did Jeong Tae want to find out? Tell me.
Do you think I'd fess up out of fear of the likes of you?
You should know your place.
Do you need another beating?
Speak if you value your life.
Why was Jeong Tae looking for you?
If I'm going to die,
I'd like to see Hwang Chang Shik again.
What?
I won't deal with a nobody like you.
Bring Hwang Chang Shik to me.
Take him outside.
- Okay. - Yes, sir.
Boss.
He went to his party's office. What's the matter?
You're the employee I saw last time.
I have something urgent to report. When will Mr. Hwang return?
I heard he has a meeting until late tonight.
Then I'll come tomorrow.
Wait.
You can tell me what it is.
I'll tell him if I see him today.
No, it's not something I can tell anyone else. Bye.
Come in.
Hey.
Jo Dong Cheol just came by Mr. Hwang's office.
Mr. Jo?
He left because Mr. Hwang was out, but it seemed urgent.
Like how?
He said he had to make a report.
But the way he rushed in made me think it's important.
There's no rally today. What could he report?
Why don't you call Jeong Tae?
He might know what it is.
Right.
Where is everyone? The poor phone's ringing on its own.
Hello?
The Golden Chariot's CEO's office.
Who are you looking for?
Can I speak to Oh Jeong Tae?
Oh, the floor manager?
He's not in.
He's not at work yet?
Is this Jeong Hoon?
It is, isn't it? I'm Kyung Ho's dad.
Hello. Do you know where Jeong Tae went?
I don't.
There's no one else here.
I can't find our CEO or Jeong Tae.
They aren't preparing for business.
It's all so strange.
If you see Jeong Tae, tell him to call me.
Sure, I'll do that.
Bye.
Jeong Tae's out?
Yes. Even your father said it's strange.
Do you think Jeong Tae's okay?
Your dad will pass on my message when he arrives.
- Let's wait. - Okay.
(Jo Dong Cheol, CEO)
Jeong Tae.
You came to work way too late for a floor manager.
What happened?
Are you hurt?
Oh dear. You're bleeding from the head.
Who did that to you?
Why did you come here in that state?
Let go see a doctor.
Yes, you should get that looked at first. Go ahead.
Don't you know...
who did this to me?
How would I know? You should, it happened to you.
Do you not know who did it?
Yong Chil, take him away.
Yes, sir.
Come along. Let's go to a hospital.
You...
Was it you? Did you bring him to the hideout?
I don't know anything.
Didn't you tell Mr. Jo where I went?
What are you talking about?
I went home to see my sick mom.
Where's Ax? Where did you take him?
I said I don't know.
Jeong Tae.
Hey.
What happened to you? Why are you hurt?
He should see a doctor first.
Right. Let's go to a hospital and get you treated.
(Daehan Hospital)
Will it be okay?
Yes, don't worry. The bleeding stopped.
I'm glad it wasn't too serious.
What happened? How did it happen?
Let's eat while we talk.
Sure. You mustn't have had anything to eat.
Eat up.
You go ahead. I'll take my time.
Tell me what happened. How did you get hurt?
- I met Ax. - You met him?
Did he do this to you?
No. I think Mr. Jo barged in when he heard I was with Ax.
I was hit in the head and don't remember.
When I came to, Ax was gone.
I guess Mr. Jo took him somewhere.
Did that Ax guy say anything?
He said someone scary is behind Mr. Jo.
Someone scary? Who's that?
I didn't get that far.
I asked if he picked pockets with Mr. Jo...
and he said he didn't, that Mr. Jo knew someone scary.
He called Mr. Jo a minion who just does the dirty work.
So you didn't get anything?
He told me not to try to find out.
That would be best for me.
Who could that be?
Did you ask him about Mr. Hwang?
You said he seemed surprised when you mentioned him before.
I asked but I didn't hear anything.
That's when I got hit in the head.
I think Ax has the key.
We could understand everything if only he talks.
That's why Jo Dong Cheol looked for Ax too.
To silence him.
Yes. I think he's trying to hide...
that scary man who backs him up.
I'll find out who that is.
Jeong Tae, is there anything I can do?
I can't leave everything to you. What if you get hurt again?
Don't worry about me. It's best if I find out.
Let's eat. I'm hungry.
- Okay. Kyung Ho, eat up. - Okay.
- Kyung Ho. - What?
The scary man behind Mr. Jo...
seems to be your CEO.
Why do you think so?
Each time I mention Mr. Hwang, Ax froze and looked nervous.
Last year when that man died,
Mr. Hwang knew about it and covered it up.
There's something between him and Mr. Jo that we don't know about.
I'm visiting a site tomorrow.
I think someone there knows Mr. Hwang's past.
I'll ask around.
You know I'm glad to have you, don't you?
I didn't do anything at all.
I can't tell Jeong Hoon everything about Mr. Hwang.
I can tell you everything and you help find things out.
It's like having an ally.
Jeong Tae.
Last year's accident.
It all happened because of my dad.
I always felt bad about that.
Not that again.
I said I'd stop being your friend if you say that again.
Okay. Take care of yourself.
Like Jeong Hoon, I'm scared you'll get hurt too.
Okay, I will.
Why are you home so late?
I had a drink with Kyung Ho. Goodnight.
Wait. What happened to your face?
- Were you hurt? - No.
Jeong Tae.
What happened to you?
Be quiet.
Jeong Tae, let me have a look.
How did this happen?
You're bleeding.
Why are you bleeding?
Is that why you're wearing a cap?
Take it off. I said take it off.
It's nothing, Mom, calm down.
Were you in a fight again.
You don't do that anymore, do you?
I don't. I stopped a customer brawl.
I said it's nothing.
Are you sure?
Does it have anything to do with our lost bag?
It doesn't. I was just trying to stop a fight.
Don't try to find those people.
Would they admit to stealing the bag?
Would they return the gold now?
I'm more worried that you'll get into trouble.
Let's forget all about it, Jeong Tae.
I can manage.
Do as Mom says. I agree with her.
I can't stand seeing you with cuts and bruises.
I can't go through that again.
I know that and it won't happen.
Don't you worry.
I won't upset you again. I promise.
- You're home. - Hi.
Why are you so late?
I had a meeting at the party office.
How do you feel, Mi Jin?
I'm fine.
Someone called many times to ask for you.
Someone asked for me? Who was it?
Jo Dong Cheol? That's the name.
He called a few times saying it was urgent.
Is it someone I know?
The name sounded familiar.
How would you know him?
Jeong Hoon, when did you come in?
Just now.
Father, I'd like to speak with you.
What do you want to say?
Why do you keep Jo Dong Cheol so close?
What do you mean?
Don't you know he helps out at my rallies?
My brother got hurt today.
Your brother?
How come?
I'm pretty sure Mr. Jo did it.
I don't know what you're talking about.
Doesn't your brother work for Mr. Jo?
Why would he hurt one of his employees?
I know that Dong Cheol's a rough sort.
He fought his way through life.
I let him help me now because I need him,
but once the election's over, I won't need to see him anymore.
Tell your brother to stop working for him.
There are many jobs in our company.
Find him one yourself.
Don't let him work for the likes of Mr. Jo.
If I can't look out for him, you should, as his big brother.
You should look out for him more.
I was in meetings all day and I'm exhausted.
You should get some rest too.
Memories of our crazy love
They won't be forgotten so easily
Look at me because I now have
A heart full of wounds and scars
How did we end up
So out of step with each other
I miss your soft touches
Is it all a lie
I hate you so much but I love you
It hurts so bad but I love you
You can't just leave me like this
You just can't
However much our love hurts me
It's still okay if it's you
If it's going to hurt
I want to hurt at your side
A pretty young lady
Is dancing and singing
A man on the sidewalk
Is dancing excitedly
A handsome young lady
Is dancing and singing
Toss aside your complicated worries
And shake to the music
A short skirt that sways
Short hair that bobs
No matter what other people say
She is so beautiful
She wears red shoes
She wears lipstick
No matter what other people say
Love no one but her
Jeong Tae.
What happened? Did you get hurt?
Keep quiet. I'll explain later.
I'm going out. Give Mom and Grandma some excuse.
Jeong Tae, wait.
What you told me about my CEO. Is all that true?
Yes, it's true.
He and Jo Dong Cheol threatened the record company CEO,
and when Jeong Hoon tried to win the bid,
he stole confidential papers and gave them to a competitor.
Kyung Ho knew all that about Mr. Cha,
but he didn't tell you.
Can I ask Mr. Cha about that?
Don't bother. It's all true.
- Jeong Tae. - Morning.
Let's talk later. Bye, Mom.
Jeong Tae, wait.
Jeong Tae.
Why come out? Go back inside.
Have some breakfast.
I don't want Grandma to see the state I'm in.
Then I'll bring some food to your room.
Don't worry. I'll get something to eat.
My goodness.
- Good morning. - Hi.
- Why are you out here? - Well...
Jeong Tae, what happened to you?
Gosh, how did that happen?
It's nothing.
Dad, you should go or you'll be late.
Okay.
Jeong Tae, you need to be careful.
- I will be. - I hope so.
- Goodbye then. - Bye.
Go ahead then.
Ok Boon, what happened to him?
It's nothing really.
Go ahead.
- Take care. - Okay.
Jeong Tae, how did you get hurt?
Are you starting fights again?
Why are you wearing a cap?
Were you hurt on the head too?
It's none of your business.
What?
You're right. It's none of my business.
Go to work.
He's upsetting me again.
Jeong Tae left.
I saw him.
Don't let Grandma find out.
Okay.
Mom.
I have to go too.
Why? Do you have to start early?
Yes.
How did your audition go?
I'll find out today.
Why do you look so upset?
What did you and Jeong Tae talk about?
We didn't say much.
Are you nervous about the audition?
It'll work out.
You did your best and Mr. Cha helped you a lot.
I have to go.
Bye.
What's wrong?
Is something else worrying her?
Hello, I'm Cha Sang Pil from Lucky Entertainment.
Do you have the results of yesterday's audition?
Oh, really? Thank you.
Okay, bye.
- We got the role? - Yes.
Who got it? Se Ra or Hye Rin?
They're both here.
We just got the audition results.
You did? The results are out?
Congratulations, Se Ra. They chose you.
Okay.
Are you sure? Why is it her and not me?
Hye Rin.
Forget it. I'll go and find out for myself.
I don't accept this result.
She's at it again.
Congratulations, Se Ra.
Se Ra, come inside.
Se Ra.
Yes?
What's with that expression? Aren't you pleased?
This is disappointing.
When I said I'd give you the drama theme song,
you even hugged me.
You don't seem pleased at all this time.
Thank you for all you did for me.
But the more time I spend with you, the less I get you.
What kind of person do you think you are?
Are you asking me about myself?
You told me once that...
Cha Sang Pil might seem like a bad person to others,
but to me you'd be good.
That bothers me a lot these days.
I used to think it would be fine as long as you were good to me.
But shouldn't someone be perceived the same by everyone?
That's what I think.
I don't understand why you're saying this.
Did I let you down?
Did someone say something bad behind my back?
I'm really grateful for everything you did for me.
I'll do my best in this job as well.
(Daeguk Construction)
Kyung Ho.
Let's talk.
I'm off to a site.
You took the cast off.
I brought your mother some ox bone.
Are you enjoying the soup?
No, I didn't eat any.
Kyung Ho.
You make me uncomfortable.
Please stop it.
I failed the audition.
Se Ra got the role.
Mr. Cha gave her the chance to audition from the start.
I did my best but...
he'd already exerted his influence and I didn't stand a chance.
I don't get why you're telling me this.
And...
doesn't the result represent the work you put in?
I hope that you never come to see me again.
(Oh Jeong Hoon, Planning Director)
Come in.
Didn't you go to the site?
That?
Mr. Han offered to go, so I let him.
The cast came off, but visiting a site might be risky.
It's not like I sent him.
He wanted to go.
If he wants to work, we should let him.
Don't you think?
I'll let you work.
Why are you drinking already?
Don't mind me and get on with your work.
Will you really end it with Mr. Yoon?
Don't talk about him.
You wanted to move on as well.
Why don't you change your mind?
Soon Young.
Who's that? Isn't that Mr. Yoon?
Tell him I'm not in. Send him away.
You talk to him. He's calling for you.
Fine. I'll do it.
Soon Young.
Why did you come all the way here?
Can we please talk?
I have nothing to say.
Soon Young.
You're upset because I told you to leave Min Su...
with your aunt for a bit.
- Mr. Yoon. - Okay.
I said Min Su can live with us after 1 or 2 years.
If that's too long,
bring him to live with us after 1 or 2 months.
Once you get to know my kids,
you can bring Min Su to live with us after a few months.
Can't we?
I don't have anything against you.
I understand where you're coming from.
But I can't do that.
Soon Young.
I agreed to meet someone for Min Su's sake.
But you can't handle the fact that I have a son.
What more do I have to say with you?
- Ms. Gu. - Hello.
Aren't we done?
We should never meet again.
Goodbye.
Soon Young, why don't you try to talk it out?
Mr. Yoon, come inside and have a chat.
Aunt.
You should leave. We're going inside.
Soon Young, why are you so cold?
Don't say another word. Okay?
I know how you feel and I'm disappointed with Mr. Yoon...
Then please stop it.
Fine. You live with Min Su for the rest of your life.
Do what you want.
This is a great opportunity.
Why do you act like you're so special?
If he asked you to leave Min Su, do it.
Or beg him to accept him.
Where are you going?
Why are you taking Min Su? Leave him behind.
Do whatever you want. I don't care.
How did Jeong Tae get hurt?
He wasn't in trouble, was he?
Not at all.
He turned his life around.
I know that very well. I'm just worried.
Will he meet the girl? Did he ask you to arrange a date?
He's not up for that.
I can't force him.
I see.
I'm worried about Choon Ja myself.
She broke up with Tae Shik.
She ditched him like that saying she doesn't feel anything for him.
I don't know what to say to him or his parents.
But then I can't force her to marry without love.
I'm so concerned and confused.
- Ms. Lee. - Ms. Gu.
My goodness, what's wrong with you?
Come and sit over here.
I'm so upset I just had to come over.
I thought Soon Young had found the guy to give her a good life,
but it's all over.
Why?
The man's a widower with two kids...
and he told Soon Young to move in and get to know his kids first,
then bring Min Su to live with them later.
What?
You can't ask a mother with a baby to do that.
That's why Soon Young won't see him anymore.
She won't marry unless she can bring Min Su.
The thing is,
I want Soon Young to marry him.
I'd rather let you take Min Su...
so Soon Young can marry the guy.
Ms. Gu.
What?
Do you not want to take Min Su?
Your mother-in-law won't stop asking for him.
Do you not want him?
It's not because she doesn't want him.
It's not that simple...
It's not something I can comment on.
That's why I came over here.
I need to know what you're thinking...
to decide whether to marry her off or not.
Will you say something?
What's the man like?
Will he take good care of Soon Young and cherish her?
That's why I want her to marry him.
Oh dear.
My goodness.
She passed out.
I totally see why she'd want to marry off her niece.
(Hwang Chang Shik, CEO)
Come in.
- You asked to see me? - Yes.
About your brother.
I thought you'd just let it slide, so I took action.
How about Head of Supplies?
Would that be good enough?
- Head of Supplies? - Yes.
It's a touchy position because suppliers...
offer bribes to get our business.
You can relax if someone you trust is in that position.
Give your brother a job.
Why won't you answer? Is it not good enough?
It's not that, sir.
I'll ask my brother and think about it myself.
What's there to think about?
Do as I say.
Why does he need to think? Just accept what I give.
Hello?
Boss, it's me. I got Ax.
What?
You got Ax?
Yes. What should I do with him?
Yes, boss.
Okay, I'll do that.
What should I do?
You keep Jeong Tae here.
Where is he going?
Jeong Tae, where do you think he rushed off to?
What's going on now?
- I didn't see him at all yesterday. - Yesterday?
Yes. Both him and Yong Chil showed up around closing time.
I didn't see you either.
Is something wrong?
Jeong Tae, what happened to you?
What's this?
It's nothing.
Jeong Tae, I must say this out of concern.
Don't you follow our CEO around.
I'm afraid you'll get into trouble.
Okay.
Yong Chil, where's Mr. Jo going?
How would I know?
Why did you come to work looking like that?
Take a few days off to get better.
Why? Does Mr. Jo not want me around?
What will you do behind my back?
What would we do? I have no idea what you're saying.
Where did you take Ax? Where is he?
What are you talking about?
Unless you have multiple lives, don't do anything stupid.
Don't agitate Mr. Jo.
Tell me where you took Ax. Where is he?
I don't know. I really don't! Stay out of my way.
I think the corridor's almost finished. Take a look.
Make sure you have all the supplies before you start a task.
Let go of me!
Come with us quietly.
Bring him over.
Boss.
Ax, it's been a while.
(Through the Waves)
Save me, boss.
- Have you heard from Mr. Han? - No.
Can he like me when he doesn't get along with my brother?
- What did you do to him? - Move out.
Do you like someone else?
Look who's here.
I want to let it go.
Your absence affected me more than I expected.
This is best for you too.
He had bars of gold.
You're where you belong.
Jeong Hoon's father-in-law stole our bag of gold bars?